数字音乐的未来
史蒂夫开始畅想数字音乐的未来。
我看到后马上把这则苹果网站上他发的文章译出来,其实是从张亮blog上看到的。译文发到《blog中文翻译》。 这还有个中英对照版的。
关于音乐的思考
史蒂夫 · 乔布斯
2007年2月
2007年2月
随着苹果的iPod 音乐播放器和iTunes在线音乐商店的巨大成功,一些人已经要求苹果"开放"数字版权管理(DRM)这个苹果用来保护其产品不被盗用的系统,以便从iTunes购买的音乐可以在从其它公司买到的设备上播放,并且,从其它在线音乐商店购买的受到保护的音乐也可以在iPod上播放。 让我来考察一下现在的情况,并且了解如何能达到那一步,然后再来看看未来的三种可能的选 择。
……[全文]